شعبة الترويج وخدمات الجمهور في الصينية

• 宣传和公共事务司

• "شعبة التعويض وخدمات الإدارة" في الصينية    报酬和管理事务司
• "شعبة الخدمات المالية وخدمات المعلومات" في الصينية    财务和信息系统司
• "شعبة خدمات التحسين الإلكتروني" في الصينية    电子改进事务司
• "شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司
• "شعبة خدمات المشتريات" في الصينية    采购事务司
• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务司
• "شعبة خدمات دعم التجارة" في الصينية    贸易支助事务司
• "تصنيف:سياسيو حزب الشعب الجمهوري التركي" في الصينية    共和人民党人物
• "قسم ترويج التجارة والخدمات" في الصينية    贸易促进和服务科
• "حزب الشعب الجمهوري (تركيا)" في الصينية    共和人民党
• "مدير شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司司长
• "شعبة خدمات التقييم والخدمات الإدارية" في الصينية    评价和管理事务司
• "شعبة تنفيذ المعاهدات وخدمات الدعم" في الصينية    条约实施和支助服务司
• "شعبة الخدمات التشغيلية" في الصينية    业务司
• "شعبة الخدمات التكنولوجية" في الصينية    技术服务司
• "شعبة الخدمات التنفيذية" في الصينية    业务司
• "شعبة الخدمات المالية" في الصينية    财务司
• "شعبة خدمات الرقابة" في الصينية    监督事务司
• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات المعلومات" في الصينية    行政和新闻事务司
• "شعبة الترويج والعلاقات الخارجية" في الصينية    宣传和对外关系司
• "شعبة التوعية؛ شعبة الاتصال بالجماهير" في الصينية    外联司
• "شعبة الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务司  行政事务司
• "شعبة الخدمات البصرية" في الصينية    视觉事务司
• "شعبة الترجمة والتحرير" في الصينية    翻译和编辑司
• "شعبة التسهيلات" في الصينية    简化手续司

• ولﻻستفادة من شبكة إنترنت استفادة كاملة، ستكيف أيضا المواد المطبوعة التي تنتجها شعبة الترويج وخدمات الجمهور كي تنشر في صفحة اﻻستقبال لﻷمم المتحدة الموجودة على الشبكة العالمية " وورلد وايد ويب " .
  为充分利用互联网,宣传和公共事务司制作的印制材料也将经改造后登在万维网的联合国主页。
• وخﻻل نفس السنة، أنشئت داخل شعبة الترويج وخدمات الجمهور فرقة عمل عهد إليها بالرد على الحاﻻت المتعلقة بإساءة فهم دور اﻷمم المتحدة أو تقديم صورة خاطئة عنه في وسائط اﻹعﻻم.
  在同一年,宣传和公共事务司内便设立了一个工作队,以便就新闻媒介误解或歪曲联合国作用的情况作出回应。
• )د( شعبة الشؤون العامة، أي شعبة الترويج وخدمات الجمهور سابقا، وهي مسؤولة عن إعداد وتنفيذ اﻻستراتيجيات اﻹعﻻمية واﻻتصالية بهدف الترويج ﻷعمال المنظمة في المجاﻻت المواضيعية ذات اﻷولوية.
  (d) 过去称为宣传和公共事务司的公共事务司负责拟订和执行新闻和传播战略,以期宣传联合国在一些优先专题领域内的工作。